Jako překladatelé Bible21 jsme neměli
v úmyslu vydávat nějaká „stanoviska ke stanoviskům". Naším
úkolem bylo nabídnout veřejnosti překlad. Je výsostným právem
každé skupiny lidí zaujmout k překladu postoj, jaký uznají za
vhodné.
Otevřený dopis Václava Konzala Miloslavu Vlkovi
v dubnovém čísle Getseman jsem četl s opravdovým
pochopením. Jako
profesionální překladatel vidím to, o čem
hovoří, v živých barvách.
Poslední komentáře