Obřad svatého Kříže

V rámci zářijového soustředění studentů pořádaného Institutem ekumenických studií v Praze pro posluchače bakalářského studijního programu Evangelické teologické fakulty UK „Teologie křesťanských tradic“ zařazujeme každodenní ranní a večerní modlitby připravované studenty. Kromě toho v neděli slavíme eucharistii/večeři Páně a některé další liturgie/paraliturgie. Jednou z nich je v pátek před koncem kurzu slavená alternativně buď křížová cesta nebo sedm posledních slov na kříži. Ze strany studentů přišel návrh, abychom zařadili ještě jednu slavnost, aby během tříletého studia mohli poznat každý rok něco jiného. Když dosud využíváme paraliturgie katolickou a protestantskou, nabízelo se využít něco z bohaté tradice pravoslavné. Bylo 14. září, den Nalezení sv. Kříže (svátek je zařazen i v ekumenickém lekcionáři) a objevil jsem na ten den připadající obřad svatého Kříže.¹ Snažili jsme se zařadit co nejvíce zpěvů a hledali příslušné noty a audionahrávky. Naše kantorka se během jednoho dne zpěvy naučila, aby je pak mohla učit další. Obřad jsme poněkud zkrátili, ale nakonec trval jen 30 min., tak zkrácení nemuselo být tak radikální. Budeme-li Obřad svatého kříže, dá-li Hospodin, ještě někdy slavit, můžeme zařadit SZ paremije (perikopy Ex 15,22 – 16,1; Př 3, 11-18; Iz 60, 11-16), homilii, úvod do liturgie. Zpěvy bude vhodné zařazovat během celého týdne před slavením, abychom si je důkladněji osvojili.

Na úvod jsme zařadili tzv. obvyklý začátek, tvořený sérií několika modliteb, kterým začíná libovolná pravoslavná bohoslužba. Po ní byl přinesen dřevěný kříž na podnose překrytém červeným vélem, vyzdobený pestrým lučním kvítím. Následovalo velké slavosloví, které na Západě známe jako Gloria (východní užití v rámci jitřní bohoslužby je původnější). Poté jsme zpívali Tropar Svatému Kříži a vyslechli evangelium (J 3, 13-21). Poté následoval klíčový ritus – pozdvižení kříže na východ, západ, jih, sever a opět východ spojené s ekteniím, na kterou jsme odpovídali zpívanou aklamací Kyrie eleison. Pokračovali jsme zpěvem troparu svátku „Jenž povznesl ses, Kriste Bože...“ Po něm následovalo vlastní uctívání kříže, které se má dít „zemní poklonou“ (padnutí na zem a dotknutí se čelem země. Volili jsme „střední“ poklonu, tj. hluboká poklona s pase. Velká většina účastníků tuto poklonu absolvovala (chápala, že se neklaníme kousku dřeva, ale Ježíšovu dílu záchrany). Jeden z účastníků, který se klaněl „jen“ úklonou hlavy mi pak vysvětloval, že je to důsledek jeho charismatického období, kde se dával důraz na výrazné projevy těla, se kterými se nemohl ztotožnit. Během uctívání jsme četli stichiry prokládané zpěvem Kříži tvému klaníme se ó Pane. Poetický obsah stichir byl účastníky vysoce hodnocen. Závěr liturgie tvořila ektenie, po ní zpěv Nunc dimittis (česky) a požehnání.

Obřad svatého Kříže Strašice 16.9.2022

Obvyklý začátek

Požehnaný Bůh náš v každé době, nyní i vždycky a na věky věků.
Amen.

Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.

Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklade dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás, očisti nás od každé poskvrny a spas, Dobrotivý, naše duše.

zpěv Trishagionu:

Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (zpěv 3x)

Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,
nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi.
Pane, očisti nás od našich hříchů.
Vládce, odpusť nám naše nepravosti.
Svatý, přijď k nám a uzdrav nás pro své jméno z našich nemocí.

Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.

Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,
nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Neboť tvé je království i moc i sláva, Otce i Syna i Svatého Ducha, nyní i vždycky a na věky věků.
Amen

Přinesení kříže

Velké slavosloví

Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle.

Chválíme tebe, blahoslovíme tebe, klaníme se tobě, oslavujeme tebe.

Díky vzdáváme tobě pro velikou slávu tvou.
Hospodine, Králi nebeský, Bože Otče Vševládce, Hospodine, Synu jednorozený, Ježíši Kriste, a Duchu Svatý.

Hospodine Bože, Beránku Boží, Synu Otce, jenž snímáš hřích světa, smiluj se nad námi.

Jenž bereš na sebe hříchy světa, přijmi prosbu naši.

Jenž sedíš po pravici Otce, smiluj se nad námi. Neboť tys
jediný svatý, tys jediný Pán, Ježíš Kristus, ve slávě Boha Otce, amen.

Tropar Svatému Kříži, zpěv, hlas 1.

Spasiž, Pane, lid tvůj a požehnej dědictví svému. Vítězství daruj nad nepřáteli křesťanům pravoslavným a ochraňuj věrné tvé Křížem svým.

Evangelium

Nejvyšší moudrost, vzdejme jí úctu a vyslechněme svaté evangelium. Pokoj všem!
I duchu tvému.

Čtení ze svatého evangelia podle Jana.
Sláva tobě, Pane, sláva tobě!
Soustřeďme se!

Evangelium podle Jana 3,13-21
Ježíš řekl: „Nikdo nevystoupil do nebe kromě toho, který sestoupil z nebe, totiž Syn člověka. Jako Mojžíš vyvýšil na poušti hada, tak musí být vyvýšen Syn člověka, aby každý, kdo věří, měl skrze něho život věčný. Neboť tak Bůh miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný. Bůh přece neposlal svého Syna na svět, aby svět odsoudil, ale aby svět byl skrze něho spasen.
Kdo v něho věří, není souzen; kdo nevěří, už je odsouzen, protože neuvěřil ve jméno jednorozeného Syna Božího. Soud pak záleží v tomto: Světlo přišlo na svět, ale lidé měli raději tmu než světlo, protože jejich skutky byly zlé. Každý totiž, kdo páchá zlo, nenávidí světlo a nejde ke světlu, aby jeho skutky nebyly odhaleny. Kdo však jedná podle pravdy, jde ke světlu, aby se ukázalo, že jeho skutky jsou vykonány v Bohu.“.

Sláva tobě, Pane, sláva tobě!

Pozdvižení kříže

Před prvním pozdvižením (na východ):

Smiluj se nad námi, Bože, podle velikého milosrdenství svého, prosíme tebe, vyslyš nás, Pane,
a smiluj se; zpívejme všichni. — Kyrie eleison (3x) Litijní ektenie
Před druhým pozdvižením (na západ):

Ještě modlíme se za církevní představitele a za celé v Kristu bratrstvo naše, za zdraví a spásu jejich; zpívejme všichni. — Kyrie eleison (3x)
Před třetím pozdvižením (k jihu): Ještě modlíme se za vlast naši, za národ náš a správu státní, abychom životy své tiše a pokojně strávili ve všeliké zbožnosti a čistotě; zpívejme všichni. — Kyrie eleison (3x)
Před čtvrtým pozdvižením (k severu): Ještě modlíme se za každou
duši křesťanskou trpící a zarmoucenou, zdraví, spásu a prominutí hříchů
žádající; říkejme všichni. — Kyrie eleison (3x)
Před pátým pozdvižením (opět na východ): Ještě modlíme se za všechny tvé služebníky v tomto domě, za otce, matky i bratry a sestry naše, za zdraví, spásu a odpuštění hříchů jejich; říkejme všichni. — Kyrie eleison (3x)

Kondak svátku (zpěv)

Jenž povznesl ses, Kriste Bože, na Kříži dobrovolně,

obdaruj slitováním svým nový lid svůj nazývající se jménem tvým.

Mocí svou zvítězit nad nepřáteli mu dej,

radost pravoslavným křesťanům daruj,

kteří třímají jako pomoc od tebe zbraň pokoje,

znamení nepřemožitelného vítězství.

Uctívání kříže

Kříži tvému klaníme se ó Pane

Pojďte, věřící, pokloňme se oživujícímu dřevu Kříže, na němž dobrovolně rozprostřel ruce své Kristus, Král slávy, aby nás povznesl k prvotní blaženosti, již nám skrze zapovězenou slast ukradl nepřítel, učiniv z nás vyhnance od Boha. Pojďte, věřící, pokloňme se dřevu Kříže, jímž jsme učiněni hodnými rozdrtit hlavy duchovních nepřátel. Pojďte, všechna plemena a národy, a takto opěvujme Kříž Páně: „Buď pozdraven, Kříži, naprosté vysvobození padlého Adama!“ Tebou se chlubí věrní králové, neboť tvojí silou mocně pokořili síly zla! Tebe křesťané nyní s bázní líbají, Boha na tobě přibitého oslavují, volajíce: Pane, na tomto dřevu ukřižovaný, smiluj se nad námi jako Blahý a Lidumil.

Kříži tvému klaníme se ó Pane

Pojďte, lidé, vizte přeslavný zázrak, skloňme se před mocí Kříže. Zatímco v ráji dřevo stromu urodilo lidem smrt, toto dřevo vydává květy života, neboť má na sobě přibitého bezhříšného Pána. Z něho všechny národy sbírají plody nehynoucnosti, a proto volejme: Ty, jenž jsi Křížem svým vymýtil smrt a nás osvobodil, sláva tobě! Naplnil se hlas proroků tvých, Bože, Izaiáše a Davida hlásajících: „Přijdou všechny národy a pokloní se tobě, Hospodine.“ Neboť hle, dobrý Bože, na nádvořích jerusalemských – lid naplněný blahodatí tvou. Ty, jenž jsi ukřižování pro nás vytrpěl a vzkříšením nás oživil, ochraňuj a spasiž nás!

Kříži tvému klaníme se ó Pane

Čtyřkonečný svět je dnes posvěcován pozdvihováním čtyřdílného Kříže tvého, Kriste, Bože náš, a spolu s tím se povznáší korouhev věrných křesťanů, aby zlámala rohy nepřátel. Veliký jsi, Hospodine, a podivuhodná jsou díla tvá; sláva tobě! Dřevo svaté, hlasy proroků předzvěstované, jímž byl Adam zbaven dávné kletby smrti, je nyní pozdviženo. Stvoření pak spolu s tím dnes pozvedá svůj hlas a prosí u Boha hojné milosti. Jediný, v milosrdenství nezměrný Vládce, budiž očištěním naším a spasiž duše naše.

Kříži tvému klaníme se ó Pane

Dnes se naplňuje, Bože, hlas proroka tvého Mojžíše, jenž pravil: „Uvidíte život váš zavěšený před očima svýma.“ Dnes je pozdvihován Kříž a svět je osvobozen od klamu. Dnes se obnovuje Kristovo Vzkříšení a končiny země se radují. S cimbály jako David píseň ti přinášíme s hlaholem: „Vykonal si spásu uprostřed země, Bože: ukřižování jsi podstoupil a Vzkříšení učinil, jimiž jsi nás spasil, Blahý a Lidumile. Nejmocnější Pane, sláva tobě!“ Vládce všeho stvoření a Pán slávy je dnes na Kříž přibíjen a bok mu probodávají. Žluči a octa okouší Ten, který je rozkoší církve. Korunou z trní je ovinut a oděn je rouchem posměšným Ten, který pokryl nebe oblaky. Bit je do tváře rukou smrtelníka Ten, jenž svou rukou utvořil člověka. Po zádech bičují Toho, jenž oděl nebe oblaky. Poplivání a údery přijímá, urážky a políčky strpěl. Vše snáší kvůli mně, odsouzenému, Vysvoboditel a Bůh můj, aby spasil svět od klamu jako Milosrdný.

Kříži tvému klaníme se ó Pane

Dnes se mohu dotknout toho, kdo je svou podstatou nedostupný. Kvůli mně trpí muka, aby mne osvobodil od utrpení. Ten, kdo dával světlo slepým, je popliván ústy zločinců a nastavuje záda k bití, aby osvobodil zajaté. Když jej uzřela čistá Panna a Matka viseti na Kříži, s bolestí volala: „Běda mně, Dítě mé, co jsi to učinilo? Krásný v dobrotě své nade všechny lidi, ukazuješ se jako bezdechý a nevzhledný, zbavený podoby i předchozí krásy! Běda mně, Světlo mé! Nemohu hledět na tebe, zesnulého, nitro mne bolestí pálí a strašný meč proniká srdce mé! Opěvám utrpení tvé, klaním se milosrdenství tvému, mnohotrpělivý Pane, sláva tobě!“

Ektenie

Smiluj se nad námi, Bože, podle svého velikého milosrdenství, prosíme tě, vyslyš nás a smiluj se. Kyrie eleison

Za ty, kdo nám vládnou, a za všechny, kdo nás chrání. Kyrie eleison

A ještě prosíme tebe, Pane, náš Bože, abys vyslyšel hlas našich přímluv, slitoval se ve své dobrotě a štědrosti nad svými služebníky, a splnil všechny jejich prosby, odpustil jim všechny dobrovolné i nedobrovolné přestupky, vlídně přijal jejich modlitby a dobročinnost před tvým královským trůnem, chránil je před všemi viditelnými i neviditelnými nepřáteli, všemi nehodami, útrapami a zármutkem, zbavil je nemocí a daroval jim zdraví a dlouhá léta, prosme všichni: Pane, vyslyš nás a smiluj se. Kyrie eleison

Prosíme tě, Pane a Bože náš, abys vyslyšel sténání, slzy a povzdechy trpících a ve svém milosrdenství se nad nimi smiloval. Kyrie eleison

Smiluj se i nad svými služebníky, kteří přichází do tohoto domu. Vyslyš laskavě jejich modlitby a smiluj se. Kyrie eleison

Prosíme tě také za všechen přítomný lid, očekávající od tebe velké a hojné slitování, za naše dobrodince a všechny pravověrné křesťany. Kyrie eleison

Pro milost, štědré slitování a lásku k lidem tvého jednorozeného Syna, neboť s ním jsi blahoslavený, spolu s přesvatým, dobrým a životodárným tvým Duchem, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Nyní propouštíš (zpěv)

Nyní propouštíš, Pane, podle slova svého v pokoji, neboť viděly oči mé spasení tvé, které jsi připravil před obličejem všech lidí: světlo ke zjevení pohanům a slávu lidu tvého, lidu izraelského.

Závěr

Sláva tobě, Kriste Bože, naděje naše, sláva tobě.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

Kristus, pravý Bůh náš, na přímluvu své přečisté Matky, silou ctihodného a životodárného kříže, na přímluvu svatých ctihodných a veškeré slávy hodných apoštolů, a všech svatých, ať se nad námi smiluje a spasí nás, neboť je dobrý a miluje nás.
Amen.

Účastníci setrvají chvíli v rozjímání a poté se v tichu rozcházejí